Beurer FT 22

Beurer FT 22 bruksanvisning

(1)
  • :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH²IUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ
    Um alle Vorzüge des Beurer Fieberthermometers optimal nutzen zu können, sollten Sie die
    Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbe-
    wahren und allen anderen Benutzern zugänglich machen.
    s$AS3CHNULLERTHERMOMETERISTAUSSCHLIELICHFàRDIEORALE-ESSUNGDER+ÚRPERTEMPERATUR
    BEI+INDERNBISZUEINEM!LTERVON*AHRENVORGESEHENUNDISTNICHTZUM$AUERNUCKELN
    geeignet.
    s+INDERNDARFDAS4HERMOMETERNICHTUNBEAUFSICHTIGTàBERLASSENWERDEN
    s+ONTROLLIEREN3IEDAS3CHNULLERTHERMOMETERUNDHIERBEIINSBESONDEREDEN3ILIKONSAUGERVOR
    JEDERERNEUTEN"ENUTZUNGAUF!NZEICHENVON"ESCHËDIGUNGODER!BNUTZUNG
    Beschädigte oder abgenutzte Schnullerthermometer dürfen nicht mehr verwendet werden.
    s$IE-INDESTMEDAUERBISZUM3IGNALTONISTAUSNAHMSLOSEINZUHALTEN
    s5NTERBESTIMMTEN6ORAUSSETZUNGENKANNDIEANGEZEIGTE4EMPERATURVONDERTATSËCHLICHEN
    +ÚRPERTEMPERATURDES+INDERERHEBLICHABWEICHENª#BISª#"ITTEACHTEN3IE
    DESHALBDARAUFDADAS+INDUNMITTELBARVORDER-ESSUNGKEINE3PEISENODER'ETRËNKEZU
    SICHNIMMTUNDWËHRENDDER-ESSUNGNICHTWEINTODERDURCHDEN-UNDATMET
    s)M:WEIFELSFALLUNDBEI!NZEICHENVON&IEBER4EMPERATURHÚHERALSª#(AUTRÚTUNG
    (ITZE3CHWITZEN5NRUHEDES+INDERWIRDEMPFOHLENDIE+ÚRPERTEMPERATURMITEINEM
    HERKÚMMLICHEN&IEBERTHERMOMETERIM!FTERREKTALNACHZUMESSENUNDDIEERMITTELTEN
    7ERTEMITEINEM!RZTZUBESPRECHEN
    s$AS4HERMOMETERBEINHALTETEMPlNDLICHEELEKTRONISCHE"AUTEILE3CHàTZEN3IEESDESHALB
    VOR3TÚEN"IEGUNG4EMPERATURENàBERª#ODERDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG
    s$ER"ETRIEBIM"EREICHSTARKERELEKTROMAGNETISCHER&ELDERZ"NEBENEINEM-OBILTELEFON
    kann zu Fehlfunktionen führen.
    s$AS4HERMOMETERFàHRTBEIM%INSCHALTENEINEN3ELBSTTESTDURCH%INEÄBERPRàFUNGDER
    -EGENAUIGKEITISTINNERHALBDERZEITLICHBEGRENZTEN.UTZUNGSDAUERVONCA*AHREN
    nicht erforderlich.
    %HQXW]XQJ
    :IEHEN3IEDIE3CHUTZHàLLEABUNDDRàCKEN3IEKURZDIE%).!534ASTE%INKURZER3IGNALTON
    BESTËTIGTDAS%INSCHALTEN:UNËCHSTFàHRTDAS4HERMOMETERFàRCA3EKUNDENEINEN3ELBSTTEST
    DURCH)NDIESER:EITSINDALLE3EGMENTEDER!NZEIGEKURZSICHTBAR"EI3TÚRUNGENODERDEFEKTEM
    4HERMOMETERERSCHEINTDAS3TÚRUNGSSYMBOLu%22hSIEHEu7ICHTIGE(INWEISEhBZW3ERVICEADRESSE
    .ACHDEM3ELBSTTESTBEGINNTDIE-ESSUNGUNDDAS-ESYMBOLBLINKTu,ª#h'EBEN3IEJETZTDEM
    "ABYDEN3CHNULLERINDEN-UND!CHTEN3IEDARAUFDADAS+INDDEN3CHNULLERWËHRENDDER
    -ESSUNGIM-UNDBEHËLTUNDRUHIGDURCHDIE.ASEATMET$ANACHWIRDDIEAKTUELLE4EMPERATUR
    DIREKTANGEZEIGTZ"ª#$IE-EDAUERBISZUM3IGNALTONBETRËGTCA-INUTEN
    $URCH6ERLËNGERUNGDER-EDAUERàBERDEN3IGNALTONHINAUSWERDENGENAUERE-EERGEBNISSE
    ERZIELT7ERDEN4EMPERATURENàBERª#GEMESSENSOERSCHEINTDAS3YMBOLFàRZUHOCHu(h
    :UR6ERLËNGERUNGDER"ATTERIELEBENSDAUERSCHALTEN3IEBITTENACHDER-ESSUNGDAS4HERMOMETER
    DURCHKURZES$RàCKENDER%).!534ASTEAUS!NSONSTENSCHALTETSICHDAS4HERMOMETERNACHCA
    -INUTENAUTOMATISCHAUS
    6SHLFKHU
    $ERLETZTE-EWERTWIRDAUTOMATISCHGESPEICHERT5MDENGESPEICHERTEN-EWERTANZUZEIGEN
    DRàCKEN3IEDIE%).!534ASTELËNGERALS3EKUNDEN.EBENDEM-EWERTISTDANNDAS3PEI-
    CHERSYMBOL-SICHTBAR"EIM,OSLASSENDER%).!534ASTEWIRDDER-EWERTGELÚSCHTUNDDAS
    4HERMOMETERISTWIEDERBEREITFàRDIENËCHSTE-ESSUNG
    %DWWHULHZHFKVHO(QWVRUJXQJ
    $AS&IEBERTHERMOMETERENTHËLTEINE,ANGZEIT3ILBEROXYD"ATTERIE)%#4YP32FàR
    CA-ESSUNGEN%IN"ATTERIEWECHSELISTAUS3ICHERHEITSGRàNDENNICHTMÚGLICH
    %RSCHEINTINDER!NZEIGEDAS"ATTERIESYMBOLENTSORGEN3IEBITTEDAS&IEBERTHERMOMETERàBER
    )HREN%LEKTROFACHHËNDLERODERàBER)HREÚRTLICHE7ERTSTOFFSAMMELSTELLE
    "ITTEENTSORGEN3IEDAS'ERËTGEMËDER%LEKTROUND%LEKTRONIK!LTGERËTE6ERORDNUNG
    %#7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT"EI2àCKFRAGENWENDEN3IE
    SICHBITTEANDIEFàRDIE%NTSORGUNGZUSTËNDIGEKOMMUNALE"EHÚRDE
    5HLQLJXQJ'HVLQIHNWLRQ
    $AS4HERMOMETERISTWASSERDICHTUNDKANNZUR2EINIGUNGBZW$ESINFEKTIONPROBLEMLOSIN
    7ASSERODER$ESINFEKTIONSLÚSUNGEINGETAUCHTWERDEN$AS4HERMOMETERDARFKEINESFALLSAUSGE-
    KOCHTWERDEN6ERWENDEN3IEEINESDERNACHFOLGENDENAUFGEFàHRTEN$ESINFEKTIONSMITTELNACH
    (ERSTELLERANGABEN!NDERE2EINIGUNGSMITTELODER-ETHODENKÚNNENZU&UNKTIONSSTÚRUNGENODER
    Beschädigung des Geräts führen.
    1DPHGHV0LWWHOV+HUVWHOOHU/LHIHUDQW
    )SOPROPYLALKOHOL!POTHEKE'IGASEPT&&3CHILKE-AYR'MB(,YSOFORMIN2OSEMANN
    'MB(!SEPTIOL"ODE#HEMIE
    $XIEHZDKUXQJ
    7ENN3IEDAS4HERMOMETERNICHTBENUTZENSTECKEN3IEDIE3CHUTZKAPPEAUFDEN3AUGER
    7HFKQLVFKH'DWHQ
    -EGENAUIGKEIT¢ª#IM7ASSERBADZWISCHENª#UNDª#BEIEINER
    5MGEBUNGSTEMPERATURZWISCHENª#UNDª#
    3ELBSTTEST!UTOMATISCHEINTERNEÄBERPRàFUNGAUFDEN4ESTWERTª#"EIEINER
    !BWEICHUNGª#WIRDDIE3TÚRUNGSIGNALISIERTh%22h
    :EICHENERKLËRUNG!CHTUNG'EBRAUCHSANLEITUNGLESEN
    6HUYLFHDQVFKULIWHQ
    $"EURER'MB(3ÚmINGER3TRAE5LM'ERMANY4EL
    &AXEMAILKD BEURERDE
    !(4.%LEKTROGERËTE6ERTRIEBSGESMB(0OLZING'EBOLTSKIRCHEN
    4EL&AX
    (,1$86
    212))
    0$5&+($55(7
    FT 22
    4YP4YPE4IPO-AXIMUMTHERMOMETER&4-AXIMUMTHERMOMETERTYPE&44HERMOMÒTREMAXIMUM
    &44ERMØMETRODEMÉXIMA4IPO&44ERMOMETRODIMASSIMA&4
    -EBEREICH2ANGEOFMEASUREMENT0LAGEDEMESURE!LCANCEDEMEDICIØN!MBITODIMISURAZIONE
    ª#nª#
    !UFBEWAHRUNGSTEMPERATUR3TORAGETEMPERATURE4EMPÏRATUREDESTOCKAGE4EMPERATURADEALMACENAJE
    4EMPERATURADICONSERVAZIONEª#nª#
    .ORMENVERWEIS2EFERENCEOFSTANDARDISATION.ORME2EFERENCIAANORMAS.ORMATIVADIRIFERIMENTO
    %.
    '(876&+
    also and keep them accessible to other users.
    s4HECOMFORTERTHERMOMETERISINTENDEDONLYFORORALMEASUREMENTOFBODYTEMPERATUREIN
    CHILDRENUPTOYEARSOFAGE)TISNOTSUITABLEFORCONSTANTSUCKING
    s#HILDRENSHOULDNOTUSETHETHERMOMETERWITHOUTSUPERVISION
    s"EFOREEVERYUSECHECKTHECOMFORTERTHERMOMETERANDESPECIALLYTHESILICONNIPPLEFORSINS
    of damage or wear.
    s$AMAGEDORWORNCOMFORTERTHERMOMETERSSHOULDNOTBEUSED
    s!LWAYSMAINTAINTHEMINIMUMTIMEREQUIREDFORMEASUREMENTWHICHISINDICATEDBYTHE
    ACOUSTICSIGNAL5NDERSPECIlCCONDITIONSTHEDISPLAYEDTEMPERATUREMAYBECONSIDERABLY
    DIFFERENTFROMTHEACTUALBODYTEMPERATUREOFTHECHILDª#TOª#
    s4HEREFOREPLEASEENSURETHATTHECHILDDOESNOTEATORDRINKANYTHINGSHORTLYBEFORETHE
    MEASUREMENTANDTHATTHECHILDISNOTCRYINGORBREATHINGTHROUGHTHEMOUTHWHENTHE
    temperature is being measured.
    s)NCASEOFDOUBTANDSIGNSOFFEVERTEMPERATUREHIGHERTHANª#mUSHEDAPPEARANCE
    HEATPERSPIRATIONRESTLESSNESSMEASURETHEBODYTEMPERATUREAFTERWARDSBYUSINGA
    CONVENTIONALCLINICALTHERMOMETERINTHEANUSRECTALANDDISCUSSTHEMEASURED
    TEMPERATURESWITHTHEPHYSICIAN
    s4HETHERMOMETERCONTAINSSENSITIVEELECTRONICPARTS
    s4HEREFOREPROTECTITFROMBLOWSBENDINGTEMPERATURESHIGHERTHANª#ORDIRECTEXPOSURE
    to the sun.
    s5SINGTHETHERMOMETERINSTRONGELECTROMAGNETIClELDSSUCHASNEXTTOAMOBILEPHONECAN
    cause malfunction.
    s7HENTHETHERMOMETERISSWITCHEDONITCARRIESOUTASELFTEST
    s4HEREFOREDURINGTHELIMITEDDURATIONOFUSEAPPROXIMATELYYEARSTHEACCURACYOF
    measurement need not be tested.
    8VH
    2EMOVETHEPROTECTIVECOVERINGANDBRIEmYPRESSTHE/./&&KEY!SHORTACOUSTICSIGNALWILL
    ANNOUNCETHATTHETHERMOMETERISSWITCHEDON&IRSTTHETHERMOMETERWILLCARRYOUTASELFTEST
    FORABOUTSECONDS$URINGTHESELFTEXTALLSEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLAPPEARBRIEmY)NCASE
    OFDEFAULTORADEFECTIVETHERMOMETERTHEDEFAULTSYMBOLh%22vWILLAPPEARREFERTOh)MPORTANT
    INFORMATIONv
    !FTERTHESELFTESTTHEMEASUREMENTWILLSTARTANDTHEMEASURINGSYMBOLWILLmASHh,ª#v0LACETHE
    COMFORTERINTHEBABYSMOUTH-AKESURETHEBABYKEEPSTHECOMFORTERINTHEMOUTHDURINGTHE
    MEASUREMENTANDBREATHSCALMLYTHROUGHTHENOSE4HECURRENTTEMPERATUREWILLBESHOWNDIRECT-
    LYEGª#4HEMEASUREMENTTAKESAPPROXIMATELYMINUTESWHICHISINDICATEDBYANACOUSTIC
    SIGNAL"YPROLONGINGTHELENGTHOFMEASUREMENTUNTILAFTERTHEACOUSTICSIGNALMOREACCURATE
    MEASUREMENTSCANBEOBTAINED)FTEMPERATURESHIGHERTHANª#AREMEASUREDTHESYMBOLFOR
    TOOHIGHTEMPERATUREh(vWILLAPPEAR)NORDERTOINCREASETHELIFEOFTHEBATTERYPLEASESWITCHOFF
    THETHERMOMETERBYBRIEmYPRESSINGTHEONOFFKEYAFTERTHEMEASUREMENT
    /THERWISETHETHERMOMETERWILLAUTOMATICALLYSWITCHOFFAFTERABOUTMINUTES
    0HPRU\
    4HELASTMEASUREDVALUEWILLBESTOREDAUTOMATICALLY)NORDERTODISPLAYTHESTOREDTEMPERATURE
    PRESSTHEONOFFKEYFORLONGERTHANSECONDS.EXTTOTHEMEASUREDVALUETHEMEMORYSYMBOL
    -WILLAPPEAR7HENYOURELEASETHE/./&&KEYTHEMEASUREDVALUEWILLBEERASEDANDTHE
    THERMOMETERWILLBEREADYFORTHENEXTMEASUREMENT
    &KDQJLQJWKHEDWWHU\'LVSRVDO
    4HECLINICALTHERMOMETERCONTAINSALONGLASTINGSILVEROXIDEBATTERY)%#TYPE32FORAPPROXI-
    MATELYMEASUREMENTS&ORSAFETYREASONSTHEBATTERYCANNOTBEEXCHANGED
    7HENTHEBATTERYSYMBOLAPPEARSONTHEDISPLAYPLEASEDISPOSETHECLINICALTHERMOMETERVIA
    YOURLOCALDEALERFORELECTRICGOODSORYOURLOCALDEPOTFORSPECIALWASTE
    0LEASEDISPOSEOFTHEDEVICEINACCORDANCEWITHTHEDIRECTIVE%'n7%%%7ASTE
    %LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHO-
    rities responsible for waste disposal.
    &OHDQLQJ'LVLQIHFWLRQ
    4HETHERMOMETERISWATERPROOF&ORTHEPURPOSEOFCLEANINGORDISINFECTIONITCANBE
    DIPPEDINTOWATERORDISINFECTANTWITHOUTANYDIFlCULTIES5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDTHETHER-
    MOMETERBEBOILED5SEONEOFTHEFOLLOWINGDISINFECTANTSINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERS
    INSTRUCTIONS/THERCLEANINGAGENTSORMETHODSCOULDIMPAIRTHEFUNCTIONOFTHETHERMOMETEROR
    damage it.
    1DPHRIWKHDJHQW0DQXIDFWXUHUVXSSOLHU
    )SOPROPANOL0HARMACY'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL
    6WRUDJH
    7HENYOUARENOTUSINGTHETHERMOMETERPLEASEPLACETHEPROTECTIVECAPONTHENIPPLE
    7HFKQLFDOGDWD
    !CCURACYOFMEASUREMENT¢ª#INAWATERBATHWITHATEMPERATUREOFª#TOª#ATAN
    AMBIENTTEMPERATUREOFª#TOª#
    3ELFTEST!UTOMATICINTERNALTESTTOª#)NCASEOFDEVIATIONSª#ADEFAULTWILLBE
    SIGNALISEDBYh%22v
    %XPLANATIONOFSYMBOLS!TTENTIONnREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
    )5$1d$,6
    &RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV²jFRQVHUYHUSRXUWRXWH
    XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
    !lNDEPROlTERAUMAXIMUMDETOUSLESAVANTAGESOFFERTSPARLETHERMOMÒTRETÏTINEDE"EURER
    nous vous conseillons de lire attentivement le mode d‘emploi avant utilisation, de le conserver
    POURLESUTILISATIONSULTÏRIEURESETDELERENDREACCESSIBLEÌD@AUTRESUTILISATEURS
    s,ETHERMOMÒTRETÏTINEESTEXCLUSIVEMENTPRÏVUPOURLAMESUREORALEDELATEMPÏRATURE
    CORPORELLECHEZL@ENFANTDEMOINSDEANSETN@ESTPASDESTINÏÌSERVIRDESUCETTETRADITIONNELLE
    TOUTAULONGDELAJOURNÏE
    s!VANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONVÏRIlERQUELETHERMOMÒTRETÏTINEN@ESTNIENDOMMAGÏNI
    USÏCONTRÙLERENPARTICULIERLEBONÏTATDELASILICONE
    s,ESTHERMOMÒTRESTÏTINESENDOMMAGÏSOUUSÏSNEDOIVENTPLUSÐTREUTILISÏS
    sADURÏEDEMESUREMINIMALEDÏlNIEPARLESIGNALSONOREDOITÐTRERESPECTÏESANSEXCEPTION
    $ANSCERTAINESSITUATIONSLATEMPÏRATUREINDIQUÏEPEUTPRÏSENTERUNÏCARTCONSIDÏRABLEPAR
    RAPPORTÌLATEMPÏRATUREDUCORPSDEL@ENFANTª#Ìª#
    s0OURCETTERAISONVEILLERÌCEQUEL@ENFANTN@ESTNIBUNIMANGÏAVANTLAMESUREETFAIREEN
    SORTEQUEL@ENFANTNEPLEUREPASOUNERESPIREPASPARLABOUCHEDURANTLAMESURE
    s%NCASDEDOUTEETSIL@ENFANTPRÏSENTECERTAINSSYMPTÙMESDELAlÒVRETEMPÏRATURESUPÏRIEUREÌ
    ª#ROUGEURSCHALEURTRANSPIRATIONAGITATIONNOUSVOUSRECOMMANDONSDEPRENDRE
    ÏGALEMENTLATEMPÏRATUREÌL@AIDED@UNTHERMOMÒTRERECTALTRADITIONNELETD@INFORMERVOTRE
    MÏDECINGÏNÏRALISTEDESVALEURSDETEMPÏRATUREOBTENUES
    s,ETHERMOMÒTRECONTIENTDESCOMPOSANTSÏLECTRONIQUESSENSIBLES
    s)LCONVIENTDONCDELESPROTÏGERCONTRELESCHOCSLESCOURBURESLESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌ
    ª#OULESRAYONSDIRECTSDUSOLEIL
    s,@UTILISATIONDUTHERMOMÒTRETÏTINEÌPROXIMITÏDEFORTSCHAMPSÏLECTROMAGNÏTIQUESCOMME
    PAREXEMPLEÌCÙTÏD@UNTÏLÏPHONEPORTABLEPEUTENTRAÔNERDESDYSFONCTIONNEMENTS
    s,ORSDELAMISEENMARCHELETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUEUNAUTOTEST
    s5NCONTRÙLEDELAPRÏCISIONDEMESUREDURANTLAPÏRIODED@UTILISATIONLIMITÏEÌANSN@EST
    PASNÏCESSAIRE
    8WLOLVDWLRQ
    %NLEVERL@ENVELOPPEPROTECTRICEETAPPUYERBRIÒVEMENTSURLATOUCHE-!2#(%!22%45N
    COURTSIGNALSONORECONlRMELAMISEENMARCHE,ETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUED@ABORDUN
    AUTOTESTPENDANTENVSEC4OUSLESSEGMENTSDEL@AFlCHAGESONTALORSVISIBLES%NCASDEPANNE
    OUSILETHERMOMÒTREESTDÏFECTUEUXLESYMBOLEu%22hS@AFlCHE#Fu2EMARQUESIMPORTANTESh
    (1*/,6+
    ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ²UHWDLQIRUODWHUXVH
    )NORDERTOMAKEOPTIMUMUSEOFALLTHEMERITSOFTHE"EURERCLINICALTHERMOMETERYOUSHOULD
    CAREFULLYREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGITRETAINTHEINSTRUCTIONSFORLATERUSEAND
    Beurer GmbH
    Söflinger Straße 218
    89077 Ulm, Germany
Beurer FT 22

Trenger du hjelp?

Antall spørsmål: 0

Har du et spørsmål om Beurer FT 22 eller trenger du hjelp? Still spørsmålet ditt her. Gi en tydelig og omfattende beskrivelse av problemet og spørsmålet ditt. Jo mer detaljert du beskriver problemet og spørsmålet, desto lettere blir det for andre eiere av Beurer FT 22 å gi et godt svar på spørsmålet ditt.

Se håndboken for Beurer FT 22 her gratis. Denne håndboken er under kategorien Termometere og har blitt vurdert av 1 personer med et gjennomsnitt på 6.7. Denne håndboken er tilgjengelig på følgende språk: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Gresk, Indonesisk. Har du et spørsmål om Beurer FT 22 eller trenger du hjelp? Still spørsmålet ditt her

Spesifikasjoner for Beurer FT 22

Generelt
Merke Beurer
Modell FT 22
Produkt Termometer
EAN 4211125950156
Språk Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Gresk, Indonesisk
Fyltype PDF
Egenskaper
Modell/Type Kontakt
Minnefunksjon
Termometerplassering Oral
Kroppstemperatur måleintervall 34 - 42°C
Kroppstemperatur målenøyaktighet 0.1°C
Velegnet for nyfødte
Alarm
Display LCD
Energihåndtering
Autostrøm av
Emballasjeinnhold
Batterier inkludert

Vanlige spørsmål

Nedenfor finner du de vanligste spørsmålene folk har om Beurer FT 22 .

Finner du ikke spørsmålet ditt i listen? Still spørsmålet ditt her

BruksanvisningPDF.no

Ser du etter en manual? BruksanvisningPDF.no sørger for at du raskt vil finne manualen som du ser etter. Databasen vår inneholder over 1 million PDF-manualer fra over 10,000 merker. Vi legger til de nyeste manualene hver dag, slik at du alltid finner produktet som du ser etter. Det er veldig enkelt: bare skriv merkenavnet og produkttypen i søkefeltet og du vil umiddelbart kunne se den manualen du ønsker online og gratis.

BruksanvisningPDF.no

© Copyright 2020 BruksanvisningPDF.no